domingo, 31 de marzo de 2013

Scarlet

Autora: Marissa Meyer
Editorial: Montena (Random House Mondadori)
Páginas: 476
Título original: Scarlet

Sinopsis:


Hace dos semanas la abuela de Scarlet desapareció sin dejar rastro. Ella sospecha que la han secuestrado, así que cuando la policía renuncia repentinamente a seguir con la investigación, toma la decisión de continuar la búsqueda por su cuenta, aunque esto implique introducirse en los bajos fondos de la ciudad.


Allí tropieza con Lobo, un feroz luchador callejero que quiere ponerle las cosas difíciles. Pero Scarlet no es el tipo de chica que se amedrenta ante un matón, por muy atractivo que sea, así que, cuando se da cuenta de que él puede ser la única conexión con los secuestradores de su abuela, no dudará en pedirle ayuda.


Juntos deberán sumergirse en el oscuro y peligroso mundo de la mafia. Y descubrirán que su historia está irrevocablemente unida a la de una ciborg llamada Cinder, que se encuentra en busca y captura en todo el planeta. 

Opinión personal (Con spoilers del anterior):

Scarlet vive en Rieux, un pequeño pueblecito situado al sur de Francia, junto a su abuela en una tranquila granja. Un día, Scarlet descubre que la anciana ha desaparecido. Decide avisar a la policía, pero tras unos pocos días de búsqueda, el caso se da por perdido y concluye. Scarlet decide no rendirse y continúa investigando, es entonces cuando conoce a Lobo, quien se ofrece a ayudarla. Ambos parten en su búsqueda, pero poco a poco Sarlet se irá dando cuenta de que su querida abuela escondía más secretos de lo que parece...

Tras asimilar la importante información que el doctor Erland le transmite tras haber sido capturada por el gobierno, a causa de su condición de lunar, Cinder decide escapar de la prisión. Con ayuda de el capitán Thorne, un preso a quien conoce en su huida, intentará descubrir más acerca de los secretos de su pasado y partirá en busca de la única persona que cree que le pueda aportar la información que desea...

Scarlet me ha sorprendido bastante por su seguridad y su valentía, y por la infinita esperanza que alberga en encontrar a su abuela. Me ha caído genial y no me ha resultado nada superficial ni ingenua, es más, me ha parecido muy inteligente y astuta, sin miedo a lo desconocido, y capaz de hacer cualquier cosa con tal de encontrar a la anciana, a quien realmente aprecia. me ha encantado su genio, y su carácter fuerte, aunque con sentimientos. También me ha gustado que sea tan responsable, también me ha parecido muy viva, enérgica, y bastante astuta también. La verdad es que, como Cinder, me parece un personaje femenino genial, nada ñoña, sino fuerte y atrevida :D

Cinder es un personaje que ya me encantó en el libro anterior, y en este, más aún. Es decidida, intrépida e ingeniosa, siempre trata de ayudar a los demás y no es nada quejica, más bien todo lo contrario. Me cae muy bien, y su carácter me gusta mucho, con ese toque sarcástico y simpático. Me encanta su historia, y cómo poco a poco, a medida que avanzas en la historia, la autora te va revelando más fragmentos de ésta, dejándote con ganas de saber más.

Lobo también me ha gustado; un luchador que se presenta un día en el bar al cual Scarlet provee con sus verduras, se ofrece a ayudarla en la búsqueda de su abuela, y que dice haber pertenecido al grupo de delincuentes que la secuestró, los Lobos. Me ha gustado que fuese tan tierno y dulce, a la par que inseguro, y su historia también me ha resultado muy interesante. Lobo me ha parecido un personaje bastante profundo, y me ha encantado ^^

Le tenía muchíiiiiiisimas ganas a este libro, el primero me dejó cautivadísima y con ganas de continuar la historia, así que lo empecé con las espectativas muy altas, y no me ha decepcionado. El comienzo puede resultar un poco confuso, porque la narración salta entre Scarlet y Cinder, sobre todo en mi caso, que no recordaba algunas cosas del libro anterior, nombres por ejemplo. Pronto deja de ser confuso y te absorbe, metiéndote en la historia. El argumento me sigue pareciendo muy original, y adoro cómo la autora consigue crear todas esas historias, y conseguir que se crucen entre ellas a lo largo del libro, como las piezas de un puzle perfecto, encajando a la perfección, asombrándote y sorprendiéndote cada vez que te das cuenta de algo nuevo. Otro punto fuerte de la historia son los personajes, muy bien perfilados y profundos. 

La edición me parece preciosa, y no me lo podéis negar, la portada es simplemente hermosa. También me encanta que cada uno de los libros esté inspirado en un cuanto diferente, el primero en Cenicienta (Cinderella en inglés) y el segundo en Caperucita Roja. Una cosa que no me ha entusiasmado es la traducción, ya que la autora juega con el doble significado de numerosas palabras a lo largo de la historia y hay algunas traducciones tan literales que resultan penosas. 
Por ejemplo: >¿Te llamas Scarlet? ¿Por eso tienes el pelo rojo?< Vale, en inglés Scarlet significa escarlata, es decir, rojo y el chiste tiene gracia y SENTIDO, pero en español carece de él, podían esforzarse un poquito no? 

Este libro me ha encantado, es genial y estoy deseando leer el siguiente (que creo que trata de Rapunzel). Maravilloooso! :D

2 comentarios:

Lena dijo...

Lo único que me llama de este libro es la portada, por muchas buenas críticas que tenga..
Besos!

Kitty Holmes dijo...

Me dejas mucho más tranquila, Paulita
(solo me he leído la última parte para no spoilearme ;) )
Tenía un poco de miedo con este libro, porque la historia de Cinder me gustó mucho, y quería saber más de ella y pensar que iban a cambiar radicalmente de protagonista... me asustaba bastante. Pero bueno, ahora que ya sé que la narración también sigue a Cinder, podré estar tranquila XD

O no tanto. Porque tengo unas ganas de leer el libro... y a la vez tengo tantos pendientes... ¡buf! Ojalá caiga pronto en mis manos.

Besos